Le choix d'un mot - Pétoche

Substantif féminin
1 pop. Peur intense. Avoir, foutre la pétoche.
2 région. (Normandie) ou pop. Chandelle, lampe. Souffler la pétoche.
Source : Le Robert

Corinne Maier (promo 86) est multicartes. Baptisée « héroïne de la contre-culture » par le New York Times, elle a récemment publié deux ouvrages : « Einstein, une biographie dessinée » (Dargaud), en collaboration avec Anne Simon, et « Ma vie est un best-seller » (Casterman), avec Aurélia Aurita. Elle se consacre aussi à ses deux « non-métiers » : la psychanalyse et l’écriture. Habitante de Bruxelles, elle avait pris la plume quelques mois après les attentats du 13 novembre pour extrapoler autour d’un mot. 

Je ne sais pas vous, mais moi j’ai peur. Ces attentats épouvantables, ça me fiche la trouille, les foies, l’angoisse, la terreur, et tout le reste. Et ces militaires partout, alors là c’est double ration de pétoche. Rien que prendre le train, j’angoisse : la gare du Midi à Bruxelles est cernée par quinze camions blindés. Je le sais, j’habite à côté et je les ai comptés. Ils sont rutilants et n’ont manifestement jamais servi (est-ce une bonne ou une mauvaise nouvelle ? Allez savoir). Le reste est à l’avenant. Aller à un rendez-vous de travail dans un journal à Paris : trois hommes en armes postés sur le seuil. Assister à un concert de musique klezmer dans un centre communautaire juif : la rue entière « sécurisée » d’un bout à l’autre. Bonjour l’ambiance.

Alors je me dis, pour avoir moins la pétoche, le mieux serait d’avoir un garde du corps personnel. Un escort man bodybuildé rien que pour moi. Je m’imagine m’asseoir au café en face d’une amie ; elle : « C’est qui le mec là-bas, avec lequel t’es entré ? » Moi, négligemment : « Ah, mais c’est Bob, mon escort (prononcer escort avec un accent anglais). » Seulement évidemment les sociétés de sécurité privées sont prises d’assaut. En plus, il faut du flair pour trouver la bonne personne, celle qui sera en charge de ma vie et de mon bien-être. Le site fr.wikihow.com/embaucher-un-garde-du-corps explique : « Les meilleurs gardes du corps sont proactifs, rasés, intelligents, éloquents et éduqués. » Merveilleux, j’en veux un. Je ferme les yeux… Je me repasse le film Bodyguard, avec Whitney Houston et Kevin Costner. Totale romance... L’intello boboïsé un peu avachi qui partage ma vie ne le sait pas encore, mais dans ma tête je l’ai déjà remplacé. L’amour et la guerre, au fond, c’est pareil. Mon plan, ce n’est pas la vie en rose, mais la vie en gilet pare-balles. Le soir, après avoir assuré ma sécurité au péril de sa vie, mon warior perso sera à mes côtés pour… souffler la pétoche.