Underneath it all, both presidents have more common ground than you might think – and it could be a good thing for France and the United States alike.